No exact translation found for نوع الاستخدام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نوع الاستخدام

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Podías haber usado plastilina y juguetitos de madera.
    من الأفضل إستخدام نوعية أفضل
  • El Semtex fue utilizado. ¿Me entiendes?
    تم استخدام نوع سيمتكس. هل تفهم؟
  • 4) El tipo, la finalidad y el alcance del uso de la información y los documentos falsos;
    '4` نوع وهدف ومجال استخدام المعلومات والوثائق المزيفة.
  • Gráfico 2.1 Personal empleadas en el sector pesquero, por sexo y condiciones de empleo, 2001
    المستخدَمون في المصايد السمكية حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام، 2001
  • Gráfico 2.4 Personas empleadas en el sector pesquero, por sexo y condiciones de empleo, 2003
    المستخدَمون حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام في المصايد السمكية، 2003
  • En raras ocasiones, este tipo de violencia delictiva entraña el uso indiscriminado de la violencia contra civiles inocentes.
    ونادرا ما ينطوي العنف الإجرامي من هذا النوع على استخدام العنف ضد المدنيين الأبرياء دون تمييز.
  • En particular, considerando las zonas bajas costeras, el tipo de uso de la tierra, la geomorfología de la costa y otra infraestructura, los modelos espaciales y un instrumento de interrogación conectado con el SIG podían indicar las zonas que necesitaban mejora del saneamiento.
    وعلى وجه الخصوص، فإن تدارس المناطق الواطئة على طول الساحل ونوع استخدام الأراضي، ومظاهر سطح الأرض الساحلية وغيرها من المرافق الأساسية، والنمذجة المكانية وأداة الاستفسار المتصلة بنظام المعلومات الجغرافية يمكن أن تبيِّن المناطق التي تتطلب تحسينات في المرافق الصحية.
  • d) Refuerce su sistema de obtención de datos en relación, entre otras cosas, con los indicadores sanitarios importantes, garantizando la oportunidad y la fiabilidad de los datos cuantitativos y cualitativos y utilizando éstos para la formulación de programas y políticas coordinados que permitan la aplicación efectiva de la Convención;
    (د) تعزيز نظامها الخاص بجمع البيانات، بما في ذلك ما يتعلق بالمؤشرات الصحية الهامة، وضمان حُسن توقيت وموثوقية البيانات الكمية والنوعية واستخدامها لأغراض صياغة سياسات وبرامج منسقة من أجل التنفيذ الفعال للاتفاقية؛
  • f) Refuerce el sistema de reunión de información, entre otras cosas en relación con los importantes indicadores sanitarios, asegurándose de que los datos cuantitativos y cualitativos sean oportunos y fiables, y los utilice para formular políticas y programas coordinados, con miras a la eficaz aplicación de la Convención;
    (و) تعزيز نظامها الخاص بجمع البيانات، بما في ذلك ما يتعلق بالمؤشرات الصحية الهامة، وضمان حُسُن توقيت وموثوقية البيانات الكمية والنوعية واستخدام النظام لأغراض صياغة سياسات وبرامج منسقة من أجل التنفيذ الفعال للاتفاقية؛
  • Señor, no necesita usar ese tipo de lenguaje.
    سيدي لاينبغي عليك استخدام ذلك النوع من اللغة